المساعدة في إزالة الألغام في الصينية

• 排雷援助

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "إزالة" في الصينية    根除; 消灭; 清除
• "إزالة الألغام" في الصينية    扫雷
• "برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲排雷援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في إكوادور/بيرو" في الصينية    厄瓜多尔/秘鲁排雷援助方案
• "بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲排雷援助团
• "الاجتماع المعني بإزالة الألغام ومساعدة الضحايا" في الصينية    东京会议
• "بعثة اتحاد غرب أوروبا للمساعدة على إزالة الألغام" في الصينية    西欧联盟排雷援助团
• "قاعدة بيانات إزالة الألغام" في الصينية    地雷数据库
• "مؤتمر الخبراء الأفريقيين المعني بإزالة الألغام ومساعدة ضحايا الألغام الأرضية" في الصينية    关于排雷和援助地雷受害者的非洲专家会议
• "إزالة مدبرة لألغام مسار" في الصينية    周密排雷开道
• "الصندوق الاستئماني الدولي السلوفيني لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金
• "معدات التطهير المستخدمة في إزالة الألغام لأغراض إنسانية" في الصينية    适用于人道主义排雷的反雷设备
• "صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام" في الصينية    协助排雷自愿信托基金
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإزالة الألغام" في الصينية    中央地雷数据库  联合国地雷数据库
• "المنتدى الدولي لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحاياها" في الصينية    排雷和援助受害者国际论坛
• "وحدة إزالة الألغام" في الصينية    排雷股
• "مستشار في شؤون إزالة الألغام" في الصينية    排雷顾问
• "الاجتماع المعني بتطوير القدرات الكندية على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية ومساعدة الضحايا" في الصينية    加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议
• "برنامج الأمم المتحدة لإزالة الألغام" في الصينية    联合国阿富汗扫雷方案
• "عملية إزالة الألغام من بعد" في الصينية    远距离抗雷作业
• "مجموعة معدات إزالة الألغام" في الصينية    排雷工具车
• "وكالة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机构
• "معيار الأمم المتحدة لإزالة الألغام" في الصينية    联合国清雷标准
• "الوحدة الفرعية المعنية بإزالة الألغام" في الصينية    排雷分队

• الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام
  协助排雷自愿信托基金
• الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام
  协助地雷行动自愿信托基金
• 3-1-1 صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام
  1.1 协助排雷行动自愿信托基金
• تقديم المساعدة في إزالة الألغام
  协助排雷
• أيام عمل جنود المساعدة في إزالة الألغام (14 جندياً يومياً x 96 يوماً)
  协助排雷人日（每天14人96天）
• (يوماً x فردا) من جنود المساعدة في إزالة الألغام (4 جنود يومياً x 5 أيام)
  协助排雷人日(每天4人x5天)
• واستجابت المنظمة ببرنامج المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، الذي تموله البلدان المانحة.
  该组织为此实施了由一些捐助国出资的中美洲排雷援助方案。
• ومع ذلك، أصبح من الضروري أن تُستدعى منظمات شتى لتقديم المساعدة في إزالة الألغام من المنطقة الجديدة وتنميتها.
  但是，也有必要引入各个组织，帮助排雷和开发这一新区。
• (أ) صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام والذي تديره دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة؛
  由联合国排雷行动处管理的协助排雷行动自愿信托基金(排雷基金)；
• وفي هذا العام، قدمت الصين أشكالا مختلفة من المساعدة في إزالة الألغام إلى سري لانكا والسودان وأفغانستان.
  今年，中国分别向斯里兰卡、苏丹和阿富汗等国提供了不同形式的援助。